Fairytales

In occasione dell'uscita del film Il Cacciatore e la Regina di Ghiaccio (che spero  di andare a vedere presto), vi dedico cinque frasi di fiabe dei fratelli Grimm e compagnia bella (Andersen l'allegrone, ad esempio), che non potreste mai sentire nella versione disneyana delle suddette fiabe (con allegato un bel sondaggio accanto: votate! -non è un ordine, ma quasi). Enjoy it!


1. Cenerentola
"-Tagliati il dito- disse - tanto, quando sarai regina non avrai più bisogno di andare a piedi-"

(primo consiglio di madre amorevole ad una delle sorellastre di Cenerentola)

"-Tagliati una fetta di tallone, tanto da regina non avrai più bisogno di andare a piedi-"

(secondo consiglio di madre amorevole all'altra sorellastra di Cenerentola)

2. Raperonzolo

"Fuori di sè dal dolore e in preda alla disperazione, il principe saltò giù dalla torre; morire non morì, ma i pruni su cui cadde gli forarono gli occhi"

(normale reazione del principe nel momento in cui scopre la principessa è stata portata via dalla torre)

3. Biancaneve

"Ma erano già state arroventate delle scarpette di ferro; furono portate lì con le molle e messe davanti a lei. Fu costretta a infilarsele e a ballare in quelle scarpe roventi finchè non cadde a terra morta."

(accoglienza di Biancaneve nei confronti della Regina al proprio matrimonio)

4. la Sirenetta

"Allora la tua coda si dividerà e si trasformerà in ciò che gli uomini chiamano gambe. Soffrirai come se una spada affilata ti trapassasse. Tutti quelli che ti vedranno, diranno che sei la più bella creatura umana mai vista! Conserverai la tua aggraziata andatura, nessuna ballerina sarà migliore di te, ma a ogni passo che farai, sarà come se camminassi su un coltello appuntito, e il tuo sangue scorrerà. Se vuoi soffrire tutto questo, ti aiuterò"

(controindicazioni della pozione che la strega del mare dona alla Sirenetta)

5. Pinocchio

"A queste ultime parole, Pinocchio saltò su tutt’infuriato e preso di sul banco un martello di legno, lo

scagliò contro il Grillo-parlante. Forse non credeva nemmeno di colpirlo; ma disgraziatamente lo colse per l’appunto nel capo, tanto che il povero Grillo ebbe appena il fiato di fare crì-crì-crì, e poi rimase lì stecchito e appiccicato alla parete."

(reazione di Pinocchio ad un rimprovero del Grillo Parlante)

Image by Krista Marie Staggs, on DeviantArt 

on Facebook